jueves, 7 de julio de 2011

Poema Garifuna

LANIGI GARIFUNA




Uwatiña Wadimaluna, uwati Nigarawana,
uwatiña Balicina, uwati Luliliganatiña,
haweidügia garinagu
lirahüñu aba oüdü, Yurumein.
Ürüwa waruguma, ürüwa lagarabagu dan
Atiriroüya, lueigie lahüchü luragate garifuna ya
lamida meriga.
Wayunagu, wasanigu, wamadagu,
Wabaña, walagüla, abiriga, awaroüda
lu lagunfuliru uguñe weyu
linchu agusa luba uhali,
Lachürügüdü saminoü,
wamaliha, waruduha,
lachouru bayoura, ladoünrü  garawon,
amidi, ariebu,
tumamaruga, labouchu ineweyu,
loünrü wadabagei, maraga tidagie
lanigi garifuna gumugua dan.

Por: Juan Carlos Sanchez

15 comentarios:

  1. Hola, he estado revisando algunas de tus publicaciones y me ha encantado tu blog. Quisiera conocer la traducción al español de este poema. Gracias

    Besos.

    ResponderBorrar
  2. MURUSUN YANU ANI GUIBETI LILA , SUN LE BERENGUBEY LIDAN INARUNI BINIMEMELABU FRADIU

    ResponderBorrar
  3. MURUSUN YANU ANI GUIBETI LILA , SUN LE BERENGUBEY LIDAN INARUNI BINIMEMELABU FRADIU

    ResponderBorrar
  4. :v no encuentro ya vali en la tarea de cultura :v

    ResponderBorrar
  5. Alguien que pudiera hacer el favor de traducirlo al español 🥺

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Con el traductor de google, traslater de garifuna al espñol y ahi te sale- la traducción--.

      Borrar